Seleccionar página

Autor del análisis : Cristian Guasco

VERSE
There's no one else could ever hold me like you do
There's nowhere else that I'd rather be than with you
They call us lucky, but I think we might be cursed
'Cause the way you love me
I could drink the river dry and still die of thirst
No hay nadie que pueda abrazarme como tú
No hay nadie que prefiera que no seas tú
Nos llaman suertudos pero creo que podríamos estar malditos
Porque la forma en que me amas
Podría beber el río al seco y aún morir de sed
CHORUS
Gimme, gimme shelter from the storm
Gimme, gimme shelter, keep me warm
Come kiss me by the delta where the river's torn
But I'II be whole as long as I'm yours
Yours
Dame, dame refugio de la tormenta
Dame, dame refugio, mantenme caliente
Ven a besarme por el delta donde se forma la tormenta del río
Pero estaré completo mientras sea tuyo
Tuya
VERSE
There's no way out, the city sinks into the sea
But if we go down, at least I'm in good company
They call us hasty, and I think they might be right
But I know that I'd be crazy
Not to wanna be the one to keep you up all night
No hay forma de salir, la ciudad se hunde en el mar
Pero si nos hundimos, al menos tengo buena compañía
Nos llaman apresurados, pero creo que podrían tener razón
Pero se que estaría loco
No querer ser el que te mantenga despierto toda la noche
CHORUS
Gimme, gimme shelter from the storm Gimme, gimme shelter, keep me warm
Come kiss me by the delta where the river's torn
But I'll be whole as long as I'm yours
As long as l'm yours
Dame, dame refugio de la tormenta, dame, dame refugio, mantenme caliente
Ven a besarme por el delta donde se forma la tormenta del río
Pero estaré completo mientras sea tuyo
Mientras sea tuyo
BRIDGE
I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna
I don't wanna think about a life without you
No, no, no, no, no, no, no I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna
I don't wanna go to war, but I'm about to
No quiero no quiero no quiero no quiero
No quiero pensar en una vida sin ti
No, no, no, no, no, no, no No quiero no quiero no quiero no quiero
No quiero ir a la guerra pero estoy a punto
CHORUS
Gimme, gimme shelter from the storm Gimme, gimme shelter, keep me warm
Come kiss me by the delta where the river's torn
But I'll be whole as long as I'm yours
As long as l'm yours
Dame, dame refugio de la tormenta, dame, dame refugio, mantenme caliente
Ven a besarme por el delta donde se forma la tormenta del río
Pero estaré completo mientras sea tuyo
Mientras sea tuyo
CHORUS
(As long as l'm yours) Gimme, gimme shelter from the storm
(As long as I'm yours) Gimme, gimme shelter, keep me warm
(As long as I'm yours) Come kiss me by the delta where the river's torn
(No, no, no, no, no) But I'll be whole as long as I'm yours
(Mientras sea tuvo) Dame. dame refugio de la tormenta
(Mientras sea tuvo) Dame, dame refugio, mantenme caliente
(Mientras sea tuyo) Ven a besarme junto al delta donde el río se desgarra
(No, no, no, no, no) Pero estaré completo mientras sea tuyo
OUTRO
I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna
I don't wanna think about a life without you
I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna
I don't wanna go to war, but l'm about to
No quiero no quiero no quiero no quiero
No quiero pensar en una vida sin ti
No quiero no quiero no quiero no quiero
No quiero ir a la querra pero estoy a punto

Sinopsis

La canción «Shelter» está compuesta e interpretada por Finneas O’Connell, conocido artísticamente como FINNEAS. Es conocido por ser el hermano y colaborador cercano de Billie Eilish. La canción fue escrita en 2016 para el EP Avicci, pero trassu trágico fallecimiento decidió sacarla como el primer sencillo de su álbum ‘Blood Harmony’ el 22 de agosto de 2019 (Traba, 2019). La canción aborda aquella búsqueda de consuelo y refugio en alguien especial en medio de tiempos difíciles o confusos (CoatColours, s.f.).

Link: https://youtu.be/HJq3m-Ck2FI?si=CK1LUJ3m2FLjDx9L

Mitos presentes:

Creencia de que sólo hay un amor “verdadero” en la vida.

Podemos notar que existe una idea sobre este mito en las primeras estrofas de la canción, se da entender que de entre miles de personas que existen en el mundo solo es aquella persona, la que consideramos el amor verdadero, la que escogeríamos parasentirnos bien, dado que nadie se puede comparar a lo que ella nos hace sentir.

No hay nadie que pueda abrazarme como tú

No hay nadie que prefiera que no seas tú

Mito de la perdurabilidad, pasión eterna o equivalencia.

El cantautor nos menciona que su relación es una maldición, pues mediante una metáfora nos revela que no importa cuánto amor reciba por parte de su amada, él siempre querrá más. Dándonos a entender que aquel sentimiento pasional es insaciable y que jamás acabara.

Nos llaman suertudos, pero creo que podríamos estar malditos

Porque la forma en que me amas

Podría beber todo un río y aún morir de sed

Mito de la omnipotencia del amor

Aquí podemos ver como él considera a su amada como un refugio ante las adversidades que él puede estar atravesando, considerando que ese amor es su protección a todos sus problemas.

La mención al delta de un río, el cual es una desembocadura de agua en varias partes antes de llegar al mar (Zarza, s.f.), puedehacer referencia que esa relación puede tomar diversos caminos y que la tormenta es aquella adversidad que enfrentarán, pero que con su amor podrán salir a flote y superas todos sus problemas.

Dame, dame refugio de la tormenta

Dame, dame refugio, mantenmecaliente

Ven a besarme por el delta donde se forma la tormenta del río

Mito de la media naranja/ Mito de la complementariedad

El cantante ve a su amada como esa parte que le falta; el complemento perfecto a su vida, y como se vio en estrofas anteriores la única que puede hacerlo sentir completo.

Pero estaré completo mientras sea tuyo

Normalización del conflicto

En esta parte de la canción podemos deducir que el cantautor se siente atrapado en los conflictos de la relación y que no ve unasalida, pero existe un cierto consuelo al saber que enfrentara esos problemas junto a alguien a quien ama. Dándonos a entender que su romance convierte ese dolor o angustia en algo más sufrible.

No hay forma de salir, la ciudad se hunde en el mar

Pero si nos hundimos, al menostengo buena compañía

Razonamiento emocional

Al escuchar la opinión de otros, surge una incertidumbre en el cantante sobre si su enamoramiento a hecho que tome decisionesapresuradas con respecto a su relación; dándonos a entender que su comportamiento y la consideración de que ella es su “alma gemela” se debe más a una conexión emocional que racional. Además, se justifica así mismo diciendo que sería un loco por no querer ser esa persona de la que ella se enamoraría.

Nos llaman apresurados, pero creo que podrían tener razón

Pero sé que estaría loco

Falacia de la entrega total/ Creencia de entender el amor como despersonalización

Aquí se demuestra que el deseo de ser esa persona especial en la vida de ella, como se mencionó en el anterior párrafo, hace quebusque una forma de ser el amor de su vida sin generarle alguna carga emocional.

En otras palabras, quiere ser ese amor perfecto, el cual tiene prohibido crear alguna preocupación o problema en ella; esto se vuelve completamente idílico e incluso irracional, debido a que nadie debe dejar sus problemas de lado para complacer a un ser amado. Hacer esto significa un sacrificio propio al dar tu vida por la de ella.

No querer ser el que te mantenga despierto toda la noche

Falacia del emparejamiento y conversión del amor en el centro y la referencia de la existencia

En esta parte, nos menciona que no puede imaginar una vida que no fuere con ella; que él está cerrado a cualquier posibilidad de vida, pues considera que su amor hacia ella es lo único que existe.

No quiero pensar en una vida sin ti

No, no, no, no, no, no, no

Falacia de cambio por amor

En esta parte demuestra ser el cantautor el que ha cambiado por amor; nos menciona que no quiere hacer ciertas cosas, pero que por amor a ella está dispuesto a enfrentar situaciones en las que él jamás se vería involucrado o peor aún en situaciones que le desagradan.

No quiero no quiero no quiero no quiero

No quiero ir a la guerra, peroestoy a punto

 

Referencias

CoatColours. (n.d.). ‘Shelter’ de FINNEAS. CoatColours: https://coatcolours.com/shelter- finneas

FINNEAS. (2019). FINNEAS – Shelter (Official Video). Youtube: https://youtu.be/HJq3m- Ck2FI?si=9euo4uy70UHJlbJE

Merlyn Sacoto, M.-F. (2024). Los discursos sobre el amor [Diapositivas de PowerPoint].

Facultad de Psicología, Pontificia Universidad Católica del Ecuador

O’Connell, F. (2019). Shelter. Musixmatch:

https://www.musixmatch.com/es/letras/FINNEAS/Shelter/traduccion/espanol

Traba, F. (2019). Finneas: “Me encanta trabajar alrededor de una voz que llame la atención”. Indiehoy: https://indiehoy.com/entrevistas/finneas-me-encanta-trabajar-alrededor-de-una-voz-que-llame-la-atencion/#:~:text=Fue%20una%20canci%C3%B3n%20inspirada%20por,y%20sea n%20recordados%20por%20eso.

Zarza, L. (n.d.). ¿Qué es un delta? iagua: https://www.iagua.es/respuestas/que-es- delta#:~:text=1%20.-

,Definici%C3%B3n%20de%20delta,que%20transporta%20el%20propio%20r%C3

%ADo.

Blog

• Sexualidad y Relaciones de Pareja [enlace]
   - Sexo, género e identidad [enlace]
     > ¿Sólo dos sexos? [enlace]
   - Relaciones de Pareja [enlace]
     > Sexualidad en la etapa de la juventud [enlace]
   - Investigación relacionada [enlace]

• Construcciones Sobre el Amor [enlace]
   - Amor romántico [enlace]
     > ¿Qué es el amor romántico? [enlace]
     > Los mitos del amor romántico [enlace]
     > Análisis de productos culturales [enlace]
     > Canciones [enlace]
     > Infantiles [enlace]
     > Libros [enlace]
     > Películas [enlace]
   - Amor líquido [enlace]
     > ¿Qué es el amor líquido? [enlace]
   - Amor confluente [enlace]
     > ¿Qué es el amor confluente? [enlace]
   - Investigación relacionada [enlace]

• Feminidades y Masculinidades [enlace]
   - Feminidades [enlace]
   - Masculinidades [enlace]
   - Investigación relacionada [enlace]

• Roles y Estereotipos de Género [enlace]
   - Roles y estereotipos [enlace]
     > Estereotipos en la actividad lúdica y juguetes [enlace]
   - Sexismo [enlace]
   - Investigación relacionada [enlace]

• Maternidad y Paternidad [enlace]
   - Maternidades [enlace]
     > Embarazo y aborto [enlace]
   - Paternidades [enlace]
   - Investigación relacionada [enlace]

• Violencia [enlace]
   - Violencia de género [enlace]
   - Abuso sexual infantil [enlace]
   - Femicidio [enlace]
   - Investigación relacionada [enlace]

Visítanos en nuestras redes sociales...

Pin It on Pinterest

Share This